Om boken: 2017 / Innan läsaren är den första återutgivningen av en av de viktigaste romanerna i fransk dekadens, "Astarte" ( 1901) av Jean Lorrain. Detta är en fantasyroman om en neurastenisk aristokrat, fascinerad av ädelstenar och som ägnade sitt liv åt sökandet efter gudinnan Astartes "blå och gröna" blick, en romandagbok fylld av perverterad sensualitet, smärtsamma och narkotiska syner. Lorrain (1855–1906) - poet, författare, självutnämnd dandy, libertin, bråkare, eterisk fanatiker och krönikör av Paris av "Belle Epoque" - var kanske den mest avskyvärda franska dekadenten. Enligt science fiction-författaren, översättaren och forskaren av dekadens B. Stableford, "förkroppslade ingen annan på ett så direkt och fatalt sätt all absurditet och pompa, alla paradoxer och perversioner av den dekadenta stilen och livsstilen." Lorrains verk publicerades inte på ryska på många år, och denna samling är den första betydande publikationen sedan förrevolutionen.